<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Siberian Journal of Economic and Business Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Siberian Journal of Economic and Business Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сибирский журнал экономических и бизнес-исследований</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">3033-5973</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Science and Innovation Center Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">451867</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.12731/3033-5973-2026-15-2-357</article-id><article-id pub-id-type="edn">PMSANJ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Regional economics and spatial development</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Региональная экономика и пространственное развитие</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ensuring competitiveness of retail chains in the context of digital transformation of the regional service market (case study of the Republic of Tajikistan)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обеспечение конкурентоспособности розничных сетей в условиях цифровой трансформации регионального рынка услуг (на примере Республики Таджикистан)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9837-4849</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57214115901</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">A-4325-2018</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2681-5230</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Черняков</surname><given-names>Михаил Константинович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Chernyakov</surname><given-names>Mikhail K.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой прикладной информатики и экономики данных</p> <p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics, Professor, Head of the Department of Applied Informatics and Data Economics</p> <p> </p></bio><email>mkacadem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-4003-3463</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Фозилова</surname><given-names>Гуланор Фозиловна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Fozilova</surname><given-names>Gulanor F.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="TJ">Tajikistan</country></address><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры экономической теории и организации бизнеса</p> <p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer in the Department of Economic Theory and Business Organization</p> <p> </p></bio><email>fozilovagulanor5@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">Сибирский университет потребительской кооперации</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Siberian University of Consumer Cooperation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Tajik State University of Commerce</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Таджикский государственный университет коммерции</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>50</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-20"><day>20</day><month>05</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, M.K. Chernyakov, G.F. Fozilova</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, М.К. Черняков, Г.Ф. Фозилова</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">M.K. Chernyakov, G.F. Fozilova</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">М.К. Черняков, Г.Ф. Фозилова</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/2070-7568/article/view/451867">https://journals.rcsi.science/2070-7568/article/view/451867</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. The current stage of world economic development is characterised by accelerated digital transformation of the service sector, but digitalisation processes are uneven. In Central Asian countries, particularly in the Republic of Tajikistan, retail chains coexist with a powerful informal sector – traditional bazaars, cash payments and minibuses as the main mode of transport. Classical theories of competitiveness and spatial organisation (M. Porter, W. Christaller, A. Lösch) are designed for formal institutions and do not account for the effect of “hybrid spaces”, creating a conceptual gap and requiring adaptation.</p> <p>Purpose – to develop theoretical and methodological provisions and practical recommendations for ensuring the competitiveness of retail chains in the context of digital transformation of the regional service market using the example of Dushanbe (Republic of Tajikistan).</p> <p>Materials and methods. The research is based on official statistical data from the Agency for Statistics under the President of the Republic of Tajikistan (2013–2024), anonymised transaction data from retail chains “Real Trading”, “Yovar”, “bi1” (1.2 million receipts), the author’s field data (survey of 200 consumers, 17 expert interviews), GIS mapping of 120+ retail facilities. General scientific methods (system analysis, synthesis), economic and statistical methods (regression and correlation analysis), spatial methods (GIS analysis in QGIS), and econometric modelling were used.</p> <p>Results. The authors propose an original interpretation of “competitiveness of a retail chain in hybrid space” that considers the simultaneous influence of digital channels (ERP, online platforms) and traditional institutions (bazaars, cash payments, minibuses). Specific factors are identified: the transport “flickering” coefficient (accessibility of minibuses within a 300–500 m radius), the informal employment index in the district, and seasonal migration volatility. The theory of hybrid spaces is adapted: a modification of the Christaller–Lösch model is proposed with the introduction of dynamic weights, and reduced “flickering” correction factors (α = 0.4–0.6) are substantiated. A methodology for quantifying the competitive impact of traditional bazaars is developed: regression analysis of panel data for 8 Real Trading outlets shows that the presence of a large market (Farovon) reduces revenue of nearby chain stores by 7–12% (95% confidence interval). A modified gravity model for retail location (based on GIS analysis of 120+ points) is constructed, taking into account pedestrian accessibility from minibus stops (300–500 m radius) and seasonal migration volatility; verification on transaction data shows an increase in revenue forecast accuracy by 15–20% compared to traditional approaches. An organisational and economic mechanism is proposed, including a three-stage location selection algorithm (screening → GIS analysis → econometric validation) and a matrix for adapting digital tools depending on the district type.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Современный этап развития мировой экономики характеризуется ускоренной цифровой трансформацией сферы услуг, однако процессы цифровизации протекают неравномерно. В странах Центральной Азии, в частности в Республике Таджикистан, сетевая розница сосуществует с мощным неформальным укладом – традиционными базарами, наличными платежами и маршрутными такси как основным видом транспорта. Классические теории конкурентоспособности и пространственной организации (М. Портер, В. Кристаллер, А. Леш) разработаны для формальных институтов и не учитывают эффект «гибридных пространств», что создает концептуальный разрыв и требует адаптации.</p> <p>Цель – разработка теоретико-методических положений и практических рекомендаций по обеспечению конкурентоспособности розничных торговых сетей в условиях цифровой трансформации регионального рынка услуг на примере г. Душанбе (Республика Таджикистан).</p> <p>Материалы и методы. Исследование базируется на официальных статистических данных Агентства по статистике при Президенте РТ (2013–2024 гг.), анонимизированных транзакционных данных розничных сетей «Реал Трейдинг», «Евар», «bi1» (1,2 млн чеков), полевых данных автора (опрос 200 покупателей, 17 экспертных интервью), GIS-картографии 120+ торговых объектов. Использованы общенаучные методы (системный анализ, синтез), экономико-статистические (регрессионный и корреляционный анализ), пространственные (GIS-анализ в QGIS), эконометрическое моделирование.</p> <p>Результаты. Предложена авторская трактовка категории «конкурентоспособность розничной торговой сети в гибридном пространстве», учитывающая одновременное влияние цифровых каналов (ERP, онлайн-платформы) и традиционных институтов (базары, наличные платежи, маршрутные такси). Выделены специфические факторы: коэффициент транспортной «фликсации» (доступность маршрутных такси в радиусе 300–500 м), индекс неформальной занятости в районе, сезонная миграционная волатильность. Адаптирована теория гибридных пространств: предложена модификация модели Кристаллера–Леша с введением динамических весов и обоснованы пониженные поправочные коэффициенты «фликсации» (α = 0,4–0,6). Разработана методика количественной оценки конкурентного влияния традиционных базаров: регрессионный анализ панельных данных по 8 точкам «Реал Трейдинг» показал, что наличие крупного рынка («Фаровон») снижает выручку ближайших сетевых магазинов на 7–12% (доверительный интервал 95%). Построена модифицированная гравитационная модель размещения розничных объектов (на основе GIS-анализа 120+ точек), учитывающая пешеходную доступность от остановок маршрутного такси (радиус 300–500 м) и сезонную миграционную волатильность; верификация на транзакционных данных показала повышение точности прогноза выручки на 15–20% по сравнению с традиционными подходами. Предложен организационно-экономический механизм, включающий трехэтапный алгоритм выбора локации (скрининг → GIS-анализ → эконометрическая валидация) и матрицу адаптации цифровых инструментов в зависимости от типа района.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>розничные торговые сети</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>гибридное пространство</kwd><kwd>традиционные базары</kwd><kwd>маршрутные такси</kwd><kwd>GIS-анализ</kwd><kwd>гравитационная модель</kwd><kwd>Республика Таджикистан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retail chains</kwd><kwd>competitiveness</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>hybrid space</kwd><kwd>traditional bazaars</kwd><kwd>minibuses</kwd><kwd>GIS analysis</kwd><kwd>gravity model</kwd><kwd>Republic of Tajikistan</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Katkalo, V. S. (2002). The resource concept of strategic management: The genesis of the main ideas and concepts. Vestnik of Saint Petersburg University. Management, (4), 20–42. EDN: https://elibrary.ru/HSPIOR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Катькало, В. С. (2002). Ресурсная концепция стратегического управления: генезис основных идей и понятий. Вестник Санкт-Петербургского университета. Менеджмент, (4), 20–42. EDN: https://elibrary.ru/HSPIOR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valeeva, Y. S. (2022). Development of retail chain services: Theory, methodology, practice (Doctoral dissertation).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валеева, Ю. С. (2022). Развитие услуг розничных торговых сетей: теория, методология, практика [Диссертация доктора экономических наук]. Красноярск.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukhtorzoda, S. S. (2026). Methodological basis of the research: An integrative territorial-network approach to managing the development of retail chains in the context of digital transformation. Vestnik of the Academy of Knowledge, (1), 353–356. EDN: https://elibrary.ru/CVMFOJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухторзода, С. С. (2026). Методологическая основа исследования: интегративный территориально-сетевой подход к управлению развитием розничных торговых сетей в условиях цифровой трансформации. Вестник Академии знаний, (1), 353–356. EDN: https://elibrary.ru/CVMFOJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Porter, M. (2005). Competitive strategy: Techniques for analyzing industries and competitors. Alpina Business Books.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Портер, М. (2005). Конкурентная стратегия: методика анализа отраслей и конкурентов (пер. с англ.). Альпина Бизнес Букс.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Radaev, V. V. (2008). The market as an interweaving of social networks. Russian Journal of Management, (2), 47–54. EDN: https://elibrary.ru/JTNRSX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев, В. В. (2008). Рынок как переплетение социальных сетей. Российский журнал менеджмента, (2), 47–54. EDN: https://elibrary.ru/JTNRSX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rajabov, R. K., Fakerov, H. N., Nurmakhmadov, M., et al. (2007). The service sector: Problems and development prospects. Donish.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Раджабов, Р. К., Факеров, Х. Н., Нурмахмадов, М., и др. (2007). Сфера услуг: проблемы и перспективы развития. Дониш.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fakerov, H. N. (2019). Consumer market: State and prospects [Monograph]. Irfon.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Факеров, Х. Н. (2019). Потребительский рынок: состояние и перспективы [Монография]. Ирфон.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernyakov, M. K., &amp; Mukhtorzoda, S. S. (2025). Strategies for integrating retail chains into the regional economy of Tajikistan: Digitalization, spatial optimization, and cluster models. Siberian Journal of Economic and Business Studies, 14(3), 59–75. https://doi.org/10.12731/3033-5973-2025-14-3-315 EDN: https://elibrary.ru/IJMJFH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черняков, М. К., &amp; Мухторзода, С. С. (2025). Стратегии интеграции розничных торговых сетей в региональную экономику Таджикистана: цифровизация, пространственная оптимизация и кластерные модели. Сибирский журнал экономических и бизнес-исследований, 14(3), 59–75. https://doi.org/10.12731/3033-5973-2025-14-3-315 EDN: https://elibrary.ru/IJMJFH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shnorr, J. P. (2020). Theory and methodology of territory-oriented trade development in the context of globalization. Rusayns. ISBN: 978-5-4365-5409-9. EDN: https://elibrary.ru/RZTULO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шнорр, Ж. П. (2020). Теория и методология территориально-ориентированного развития торговли в условиях глобализации. Русайнс. ISBN: 978-5-4365-5409-9. EDN: https://elibrary.ru/RZTULO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Barney, J. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17(1), 99–120. https://doi.org/10.1177/014920639101700108 EDN: https://elibrary.ru/YBVKYV</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Christaller, W. (1966). Central places in Southern Germany (C. W. Baskin, Trans.). Prentice Hall.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>de Souza e Silva, A., Campbell, S. W., &amp; Ling, R. (2025). Hybrid space revisited: From concept toward theory. Communication Theory, 35(1), 14–24. https://doi.org/10.1093/ct/qtae023 EDN: https://elibrary.ru/EJPAOM</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Grewal, D., Levy, M., &amp; Kumar, V. (2009). The future of retailing. Journal of Retailing, 85(1), 1–14. https://doi.org/10.1016/j.jretai.2009.01.001</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hagberg, J., Sundstrom, M., &amp; Egels Zandén, N. (2016). The digitalization of retailing: An exploratory framework. International Journal of Retail &amp; Distribution Management, 44(7), 694–712. https://doi.org/10.1108/IJRDM-09-2015-0140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hagberg, J., Sundstrom, M., &amp; Egels-Zandén, N. (2016). The digitalization of retailing: An exploratory framework. International Journal of Retail &amp; Distribution Management, 44(7), 694–712. https://doi.org/10.1108/IJRDM-09-2015-0140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Jones, C., Hesterly, W. S., &amp; Borgatti, S. P. (1997). A general theory of network governance: Exchange conditions and social mechanisms. The Academy of Management Review, 22(4), 911–945. https://doi.org/10.2307/259249 EDN: https://elibrary.ru/CRIHOV</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mesenbourg, T. L. (2001). Measuring the digital economy. U.S. Bureau of the Census.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Teece, D. J., Pisano, G., &amp; Shuen, A. (1997). Dynamic capabilities and strategic management. Strategic Management Journal, 18(7), 509–533. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-0266(199708)18:7&lt;509::AID-SMJ882&gt;3.0.CO;2-Z</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Verhoef, P. C., Kannan, P. K., &amp; Inman, J. J. (2015). From multichannel to omnichannel retailing: A review. Journal of Retailing, 91(2), 174–181. https://doi.org/10.1016/j.jretai.2015.02.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Verhoef, P. C., Kannan, P. K., &amp; Inman, J. J. (2015). From multi-channel to omni-channel retailing: A review. Journal of Retailing, 91(2), 174–181. https://doi.org/10.1016/j.jretai.2015.02.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Williamson, O. E. (1996). The mechanisms of governance. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195078244.001.0001</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
